← Kelroy James
A stack of framed certificates, representing the documented evidence behind a claimed skill
◆Evidence appendixOfficial role descriptions → GRCPublic sources only

Independently verified skills mapping

Skills translation for service leavers usually runs on trust: take my word that the job maps to what I say it maps to. This runs on the Royal Navy's own published role descriptions instead, rank by rank, trade by trade, checked against public civilian control frameworks.

📖 7 min read 🔄 4 trades mapped so far

My earlier table, Same Control, Two Vocabularies, translated my own eighteen years in one trade. Useful for me, but it asks the reader to trust a stranger's self-report. This page tries to remove that step: instead of describing my own job, it pairs the Royal Navy's own published recruitment role descriptions, the same ones a school-leaver reads before applying, with the nearest civilian control language, rank by rank.

It starts with Logistics because that is the trade I can check against my own experience. Engineering, Warfare and Healthcare & Medical follow, built the same way but without a serving logistician's gut-check behind them: treat those three as a first pass, and see the caution below.

This also fits inside a bigger shift already under way inside Defence: the Pan-Defence Skills Framework, referenced in JSP 822, is building a single skills vocabulary across the services. That framework's detail is held in internal MOD systems and is not a public dataset, so nothing here draws on it beyond its published existence. Everything below comes from pages anyone can read at royalnavy.mod.uk.

Logistics & Personnel

Checked against my own experience
Rank What the role does (official) Civilian control language
Rank

Supply Chain Rating (entry)

Role

Sources, tracks and coordinates delivery of stores and equipment across a global supply chain.

Civilian

First-line control execution

Basic inventory and asset control.

Three Lines Model
Rank

Leading Hand

Role

Runs a stores account: sourcing, allocating and accounting for equipment under personal custody.

Civilian

First-line control ownership

Asset custody controls.

COSO Control Activities
Rank

Petty Officer

Role

Moves into line management: mentoring junior logisticians and owning section-level compliance.

Civilian

Management oversight

Control environment component.

COSO
Rank

Logistics Officer (Lt / Lt Cdr)

Role

Coordinates supply chain, personnel and financial management concurrently across the organisation.

Civilian

Second-line oversight

Enterprise risk management; cross-functional governance.

IIA Three Lines Model

Sourced from royalnavy.mod.uk/careers/professions/logistics-and-catering-personnel, the Supply Chain Rating and Logistics Officer role pages (accessed September 2026).

Engineering

First pass, not yet gut-checked by a rate
Rank What the role does (official) Civilian control language
Rank

Engineering Rating (entry)

Role

Completes daily rounds checking equipment to keep the ship operational, and finds solutions when systems fail.

Civilian

Preventive control execution

Scheduled inspection and sign-off before use.

ISO 9001 clause 8
Rank

Petty Officer Engineering Technician (Section Head)

Role

Leads engineering projects, takes responsibility for sophisticated equipment, and trains junior engineers.

Civilian

First-line technical ownership

Sign-off authority; control activities.

COSO Control Activities
Rank

Engineering Officer (Lt / Lt Cdr)

Role

Leads a department, decides how to resolve complex technical risk under pressure, and answers to the Commanding Officer when something fails.

Civilian

Second-line risk oversight

Engineering governance; operational risk.

Operational resilience

Sourced from the Engineering Rating, Direct Entry Petty Officer Engineering Technician and Engineering Officer role pages at royalnavy.mod.uk/careers/roles (accessed September 2026).

Warfare

First pass, not yet gut-checked by a rate
Rank What the role does (official) Civilian control language
Rank

Warfare Rating (entry)

Role

Collects and processes data, intelligence and communications, and produces concise, accurate reports under pressure.

Civilian

Risk monitoring

Management information; threat and exception reporting.

Enterprise risk management
Rank

Warfare Officer (Lt / Lt Cdr)

Role

Makes strategic and tactical decisions in real time, and is accountable for the safety and effectiveness of the whole team.

Civilian

Second-line oversight

Incident and crisis decision-making.

Operational resilience

Sourced from the Warfare Rating and Warfare Officer role pages at royalnavy.mod.uk/careers/roles (accessed September 2026).

Healthcare & Medical

First pass, not yet gut-checked by a rate
Rank What the role does (official) Civilian control language
Rank

Healthcare & Medical Rating (Qualified)

Role

Maintains clinical competencies against professional registration (Health and Care Professions Council), and takes on leadership responsibility while progressing.

Civilian

Regulated practice

Professional standards compliance.

Clinical governance
Rank

Petty Officer (Qualified)

Role

Takes full charge of equipment and a clinical team's day-to-day standards.

Civilian

First-line control ownership

Control environment component.

COSO
Rank

Healthcare & Medical Officer

Role

Takes charge of all personnel's medical needs onboard, deployed anywhere in the world.

Civilian

Second-line oversight

Clinical governance and assurance.

Clinical governance frameworks

Sourced from the Healthcare & Medical Rating (Qualified) and Healthcare & Medical Officer role pages at royalnavy.mod.uk/careers/roles (accessed September 2026).

Limits of this table

The Logistics row is checked against my own service. Engineering, Warfare and Healthcare & Medical are built from the same public recruitment pages, but I have not done those jobs, and recruitment copy is written to attract applicants and is thinner and more polished than an internal job specification. Treat those three trades as a starting point to correct, not a finished mapping.

It is not a compliance mapping. No organisation should treat a row here as evidence that a requirement has been met: the frameworks named are pointers to where the equivalent control is written down, not claims of conformity.

A caution applies to my own argument: naming a control is no evidence that it worked. The page helps someone ask better questions about their own experience, and it gives no licence to assert more than has been earned.

Help correct or extend it

Anyone who served in Engineering, Warfare or Healthcare & Medical and finds the middle column does not match what the job involved, or who wants a trade added, can send in a trade and rank: this page gets more accurate every time someone who has held the job corrects it, and that is the only way the mapping earns the word "verified" beyond Logistics.